สำนวนเกี่ยวกับธรรมชาติ: ถอดรหัสใจไทยผ่านป่าเขาและสายน้ำ
ดำดิ่งสู่โลกทัศน์ของคนไทยผ่านสำนวนและสุภาษิตที่สะท้อนความผูกพันกับธรรมชาติ ทั้งพฤกษา สัตว์ป่า และสายน้ำ.
Vocabulary preview
- ซ่อนเล็บ son lep — To hide one's true nature
- น้ำขึ้นให้รีบตัก nam khuen hai reep tak — To be well-off; to have everything
- เหมือนปลาขาดน้ำ meuan pla khat nam — Like a fish out of water
- ดีใจจนเนื้อเต้น dee jai jon nuea ten — To be overjoyed; to be extremely happy
- ผอมเป็นไม้เสียบผี phom pen mai siab phee — To be very skinny
- เอาหินไปทิ้งในน้ำ ao hin pai ting nai nam — To be a busybody; to meddle in others' affairs