A restaurant conversation about complaining politely, with phrases for a wrong order, extremely spicy tom yum, a remade dish and a discount.
Vocabulary preview
ขอโทษครับ อาหารจานนี้ไม่ถูกครับkhǎw-thôot khráp aa-hǎan jaan níi mâi thùuk khráp— Excuse me, this dish is wrong.
ขอโทษค่ะ สั่งอะไรคะkhǎw-thôot khâ sàng à-rai khá— I'm sorry. What did you order?
สั่งผัดไทยไม่ใส่ถั่วลิสง แต่มีถั่วเต็มเลยsàng phàt-thai mâi sài thùa-lí-sǒng dtàe mii thùa dtem loei— I ordered pad thai without peanuts, but it's full of peanuts.
ขอโทษค่ะ เดี๋ยวทำใหม่ให้เลยนะคะkhǎw-thôot khâ dǐao tham mài hâi loei ná khá— I'm sorry. I'll have it remade right away.
แล้วก็ต้มยำเผ็ดมากเลยครับláew kôr dtôm-yam phèt mâak loei khráp— Also, the tom yum is extremely spicy.
เอาน้ำเปล่ามาให้ก่อนนะคะao nám bplào maa hâi kàwn ná khá— Let me bring you some water first.