Home › Learn Thai › Thai Expressions - High Intermediate

ถอดรหัสรหัสลับ: วลีซ่อนความหมายและภาษาดอกไม้

เจาะลึกการใช้สำนวนและวลีที่ไม่ได้สื่อความหมายตรงตัว แต่แฝงนัยยะหรือเปรียบเปรยอย่างแยบยล เพื่อเพิ่มความลึกซึ้งและเฉียบคมในการสื่อสารภาษาไทย.

Vocabulary preview

  • สำนวน sam-nuan — idiom
  • สุภาษิต su-pa-sit — proverb
  • แฝงนัยยะ faeng-nai-ya — to imply / to hint
  • เปรียบเปรย priap-praey — to compare / to liken to
  • พูดอ้อมค้อม poot-om-kom — to speak indirectly / to beat around the bush
  • ตีความหมายแฝง tee-kwaam-maai-faeng — to understand the hidden meaning
Advice & Wisdom · Casual Farewells & Sign-offs · Emotional Depth · Frustration & Annoyance