Home › Learn Thai › Thai Expressions - High Intermediate

เจาะลึกสำนวนเชิงเปรียบเทียบ: สร้างความประทับใจและโน้มน้าวใจ

เรียนรู้สำนวนเปรียบเทียบที่ซับซ้อนเพื่อสร้างความประทับใจ โน้มน้าวใจ และสื่อสารความคิดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพและลึกซึ้งยิ่งขึ้น

Vocabulary preview

  • ถูกเผง took-peng — To hit the nail on the head
  • เจนจัด jen-jat — To be an old hand / experienced
  • พูดอ้อมค้อม pôot ôm-kôm — To beat around the bush
  • กบในกะลา gop nai ga-laa — To be like a frog in a coconut shell (narrow-minded)
  • ปากเป็นทอง bpàak bpen tong — To have a golden tongue (eloquent)
  • สาดน้ำรด sàat náam rót — To throw cold water (discourage)
Advice & Wisdom · Casual Farewells & Sign-offs · Emotional Depth · Frustration & Annoyance