Home › Learn Thai › Thai Expressions - High Intermediate

เจาะลึกสำนวนแฝงนัย: ถอดรหัสคำพูดซับซัน

สำรวจสำนวนและโครงสร้างภาษาไทยที่ซ่อนความหมายเชิงลึก ช่วยให้บทสนทนาของคุณมีมิติและเข้าใจบริบททางสังคมยิ่งขึ้น.

Vocabulary preview

  • อ่านระหว่างบรรทัด aan ra-waang ban-tat — To read between the lines
  • ความนัยแฝง kwam nai faeng — Hidden meaning
  • ภาษาเปรียบเทียบ pa-saa priap-tiap — Figurative language
  • ส่อความหมาย sor kwam-maai — To imply, to hint
  • สำนวนแฝงนัย sam-nuan faeng nai — Subtle expression
  • ถอดรหัส tort ra-hat — To decode, to decipher
Advice & Wisdom · Casual Farewells & Sign-offs · Emotional Depth · Frustration & Annoyance