Home › Learn Thai › Thai Expressions - High Intermediate

เจาะลึกสำนวนแฝงนัย: ถอดรหัสคำพูดผู้คน

เรียนรู้สำนวนและโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อนเพื่อเข้าใจความหมายแฝงและเจตนาที่ซ่อนอยู่ในบทสนทนาภาษาไทยอย่างลึกซึ้ง.

Vocabulary preview

  • อ่านระหว่างบรรทัด aan ra-waang ban-tat — read between the lines
  • นัยแฝง nai-faeng — implication / hidden meaning
  • ถอดรหัส tawt-ra-hat — to decode / to interpret
  • การเหน็บแนม gaan-nep-naem — insinuation / hint
  • พูดอ้อมค้อม poot aom-kom — to speak indirectly / to beat around the bush
  • เข้าใจบริบท kao-jai bo-ri-bot — to understand the context
Advice & Wisdom · Casual Farewells & Sign-offs · Emotional Depth · Frustration & Annoyance