เจาะลึกสำนวนเปรียบเปรย: การพูดอ้อมๆ อย่างมีชั้นเชิง
สำรวจสำนวนเชิงเปรียบเทียบที่ซับซ้อนและมีนัยยะ เพื่อสื่อสารความคิดที่ละเอียดอ่อนและสร้างสรรค์ในบทสนทนาภาษาไทย.
Vocabulary preview
- เปรย pray — to hint; to allude to
- เป็นนัย pen-nai — to imply; to insinuate
- พูดอ้อมค้อม pôot ôrm-kôrm — to beat around the bush
- ส่งสัญญาณ sòng sà-yan — to give a hint; to drop a hint
- เขาพูดเป็นนัยว่าไม่เห็นด้วย kǎo pôot pen-nai wâa mâi hěn dûay — He spoke in a way that implied disapproval.
- อ่านความในใจ àan kwaam nai jai — to read between the lines