Home › Learn Thai › Thai Slang & Colloquial

Thai Texting Abbreviations

Learn Thai texting abbreviations and messaging shortcuts used in LINE, WhatsApp, and other chat apps.

Vocabulary preview

  • กรุ gru — กรุ = กรุณา (please)
  • คร khor — คร = ครับ (polite, male)
  • ค่ kha — ค่ะ shortened to คะ or ค่
  • มั้ย mai — มั้ย = ไหม (question)
  • ปะ pa — ปะ = ไป (go? informal)
  • อะ a — อะ = ending particle (casual)
Casual Thai Speech · Thai Internet Slang · เจาะลึกศัพท์แสลงวัยรุ่น: เปิดโลกภาษากวนๆ ของชาวเจน Z · เจาะลึกวลีเด็ด: แกะรอยความหมายแฝงในบทสนทนาประจำวัน