Thai Proverb-Style Expressions
Proverbial wisdom, folk sayings, and traditional Thai expressions
Vocabulary preview
- สุภาษิต su-pa-sit — Proverb, saying
- ภูมิปัญญาชาวบ้าน poom-pan-ya chao-baan — Folk wisdom
- อย่าเพิ่งนับญาติเมื่อยังไม่คลอด ya perng nap yat meua yang mai klot — Don't count your chickens before they hatch.
- สอนจระเข้ว่ายน้ำ son jo-ra-kay wai nam — To teach a crocodile to swim (futile effort).
- ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว ying peun nat deow dai nok song tua — To kill two birds with one stone.
- ดังสุภาษิตว่า... dang su-pa-sit wa... — As the saying goes...