Audio conversation about planning a Thai wedding, covering the budget, guest list, venue, menu, the sinsod dowry and the evening reception.
Vocabulary preview
การวางแผนงานแต่งงานgaan waaang plan ngaan dtàeng-ngaan— Wedding Planning
เรามาคุยเรื่องงบประมาณจัดงานแต่งกันเถอะครับ/ค่ะrao maa kui rûeang ngóp-bprà-maan jàt ngaan dtàeng gan tèr kráp/kâ— Let's discuss the wedding budget.
พิธีเช้าแบบไทยมีอะไรบ้างครับ/คะpí-tee cháo bàep tai mee à-rai bâang kráp/ká— What is the traditional morning ceremony?
ขบวนขันหมากจะมาถึงกี่โมงครับ/คะkà-buan kăn-màak jà maa tǔeng gèe mohng kráp/ká— The groom's procession will arrive at what time?
เราต้องยืนยันรายชื่อแขกกับทั้งสองครอบครัวครับ/ค่ะrao dtông yeun-yan raai-chêu kàek gàp táng sǒng krôp-krua kráp/kâ— We need to confirm the guest list with both families.
ผู้จัดงาน: เราได้เตรียมสถานที่จัดงานไว้ให้พิจารณาแล้วครับ/ค่ะ ญาติ: มีที่ไหนรองรับแขกได้มากกว่า 300 คนอย่างสะดวกสบายบ้างไหมคะ/ครับpôo jàt ngaan: rao dâi dtriam sà-tǎan-têe jàt ngaan wái hâi pí-jà-rá-naa láew kráp/kâ. yâat: mee têe năi rong-ráap kàek dâi mâak gwàa săam rói kon yàang sà-dùak-sà-baai bâang mái ká/kráp— Event Coordinator: We've prepared a few venue options for your review. Family Member: Are there any venues that can accommodate over 300 guests comfortably?